اليمني الذي جعل الاحتلال البريطاني لعدن أضحوكة.!!

لما احتلت بريطانيا عدن وارادة توظيف مترجمين عرب لهم فما قبل الا عدني واحد اسمه عمر باهبري وكان تاجر شاي.. 
فكتب المحتلين منشور يدعون فيه اهالي عدن للتعاون مع الانجليز مقابل بناء مشاريع تنموية لهم.. 
وطلبوا من عمر، باهبري ان يترجمها بالعربية فترجمها وطبعوا منها آلاف المنشورات واسقتها الطائرات البريطانية من الجو فوق كل احياء عدن..

وبعد حوالي عام وصل ضابط استخبارات بريطاني ليفتش على عمل اصحابه في عدن وكان يجيد اللغة العربية فقالوا له: نشرنا منشورات كثيرة لاهالي عدن لدعوتهم للتعاون معنا وناولوه نسخة منها فلما قرأها قال من ترجمها لكم؟! 
قالوا عمر باهبري.. فضحك حتى كاد ان يستلقي على ظهره وقال: هل تعلمون ماهي الترجمة العربية؟! 
قالوا: لا
قال هي : اشتروا افضل انواع الشاهي من عمر باهبري.

ضحكت بريطانيا على العالم وضحك عليها واحد يمني اسمه عمر باهبري.
ولكن للاسف اليوم واحد الاشقاء ضحك على الجنوبيين ووعدهم بتحويل عدن الئ دبي ثانية فحولها الى قرية بامتياز.